Hello,
MailerLite has different kind of widgets (html and js) to add to websites.
Also they have a wordpress plugin that integrates with Contact Form 7 in order to subscribe people that select a specific checkbox.

Do you have this feature?
(support for wordpress newsletter subscriptions and subscribe widgets)